Twilight Saga in Francia

Ciao a tutti sono tornata ieri dalla Francia per uno stage all'estero con la mia classe e cosa scopro??? Che lì hanno cambiato i titoli della saga più bella del mondo...
I titoli non sono più Twilight-New Moon-Eclipse e Breaking Dawn...ma sono delle oscenità come:
1-Fascination
2-Tentation
3-Esitation
4-Revelation
Ma vi pare??? Poi neanche fossero belli,sono osceni!!!
I titoli hanno un loro significato preciso e sono collegati ai libri soprattutto per il fatto che i titoli sono nominati in ciascun libro!!!!
Sono rimasta sconvolta quando l'ho scoperto...
Voi cosa ne pensate???

Vostra Bella*

Uffi sti francesi.... che bisogo c'era di cambiarli ho capito che vogliono avere tutto diverso ma ank i nomi dei libri? Non sono molto adatti cmq e come dicevi tu Bella hanno ank un significato quei nomi!! UFFIiiiii....
Un bacio <micki>

secondo me i titoli sono perfetti! ho letto i libri in francese e credetemi che la traduzione si del libro che del film rende molto...a me è piaciuto molto di più leggerlo in francese che in inglese...!

Sai anche in Spagna hanno cambiato i titoli, credo che solo noi italiani non l'abbiamo fatto perchè siamo troppo poco nazionalisti, ma non sarebbe stato meglio che qui in Italia si fosse intitolato Crepuscolo o Luce Evanescente.. io credo di si..